Զավեն Բոյաջյան. «Լավ կինոն արդեն պարտվել է ժամանցի կինոյին»
Հարցազրույց | Աննա Մուրադյան | July 20, 2010 15:50
-Ի՞նչն է Ձեզ գրավում «Ոսկե ծիրանի» ֆիլմաշարում:
-Ես, սովորաբար, մրցույթային ֆիլմերը չեմ նայում, նախընտրում եմ նայել հետահայաց ցուցադրումներն ու երևանյան պրեմիերաները, որոնք շատ եմ կարևորում: Կինոյի առումով հայ հանդիսատեսը շատ աղքատիկ օրապահիկ ունի, որովհետև ընդամենը մի կինոթատրոն կա, որտեղ հիմնականում ցուցադրվում է շահութաբեր, կոմերցիոն կինո, իսկ ինձ և կինոարվեստով հետաքրքրվող շատ մարդկանց դա չի հետաքրքրում:
Կինոյի լուրջ գործերը Երևանում հնարավոր չէ տեսել ոչ կինոթատրոնում, ոչ էլ գնել խանութում, որովհետև խանութներում էլ լայն սպառման ապրանքներ են վաճառվում:
Բայց հայկական շուկան բազմաշերտ է: Կա մի այդպիսի շերտ, որը հետաքրքրվում է լավ կինոյով: Մենք քաղաքակիրթ երկիր կդառնանք միայն այն դեպքում, երբ սպառման դաշտում հաշվի կառնվի հանրության բոլոր շերտերի ակնկալիքները:
Որպես կինոգետ՝ «Ծիրանում» ինձ հետաքրքիր էր այս տարի ծանոթանալ, օրինակ, Ֆրիդրիք Թոուր Ֆրիդրիքսոնի ստեղծագործություններին, որը նոր էր այստեղ, ավելի մանրամասն ծանոթանալ Թեո Անգելոպուլոսին: Ծանոթ եմ Քլեր Դենիի կինեմատոգրաֆին և հիացած չեմ նրա արվեստով: Կարծում եմ, որ այսօրվա կինոյում ուռճացված հեղինակություններից մեկն է: Այդ տեսակ հեղինակություններ այսօր շատ կան, բայց իրենց ֆիլմերն այդ ամենի հաստատումը չեն:
Պրիեմիերաները կարևոր ֆունկցիա ունեն, դրանք ներկայացնում են տարվա կտրվածքով այն բոլոր ֆիլմերը, որոնք միջազգային կարևոր փառատոններում աչքի են ընկել կամ մրցանակ են շահել: Օրինակ Սեմիհ Կապլանօղլուի «Մեղրը», որը «Ոսկե արջ» էր ստացել Բեռլինի փառատոնում կամ Միխայիլ Հանեքեի «Սպիտակ ժապավենը», որը Կաննում ուղղակի մրցանակների բերքահավաք էր արել: Այդ կարգի ֆիլմերը պետք է ներկայացվեն հայ հանդիսատեսին, որպեսզի կինոսիրողը կարողանա պատկերացում կազմել, թե այսօր աշխարհում ինչ ֆիլմեր են նայում, ինչ տենդենցներ կան, ինչն է արժևորվում կամ անտեսվում:
-Ո՞ր ֆիլմերը Ձեզ դուր եկան կամ ի՞նչը չհավանեցիք:
-Ինձ դուր եկավ Կապլանօղլուի «Մեղրը», Ֆրիդրիքսոնի գրեթե բոլոր ֆիլմերը, Անգելոպուլոսի ֆիլմերից «Մեղվապահը», որը ժամանակին «8 ու կեսով» ներկայացրել եմ: Պոպոգրեբսկու «Ինչպես անցավ այս ամառը» ֆիլմից շատ հիաաթափված եմ ու համաձայն եմ, որ մրցանակը Բեռլինում տրվել է օպերատորին: Չհավանեցի Անգելոպուլոսի «Ժամանակի փոշին», որովհետև երևի ինքն արդեն տարեց է ու զբաղված է ինքամեջբերումներով: Ինքն այդ ամենն արդեն արել է շատ վաղուց՝ ավելի բարձր մակարդակով ու շատ ավելի բարձարժեք ձևով: Նրան, ով ծանոթ է Անգելուպոլոսին, դժվար թե այդ ֆիլմը հետաքրքրի, թեպետ, իհարկե ամեն ինչ արված էր պրոֆեսիոնալ բարձր մակարդակով է: Երևի, զուտ սցենարի առումով դժվար է ակնկալել 70 անց մարդուց նորանոր հույզեր, որը բազմաթիվ անմոռանալի պահեր է պարգևել հանդիսատեսին:
-Ինչու՞ Զավեն Բոյաջյանն այսօր «Ոսկե ծիրանում» չի երևում:
– Ես տուսովկեքի մարդ չեմ ու չեմ սիրում շատ երևալ: «Ոսկե ծիրանն» ինձ հետաքրքիր է այնքանով, որ լավ ֆիլմեր նայելու առիթ է, որը չպետք է բաց թողնել: Հետևաբար ինձ այստեղ կարելի է տեսնել: «Ոսկե ծիրանի» ժամանակ կազմակերպված փարթիներին կամ ընդունելություններում ես չկամ, ու դա ինձ հետաքրքիր չի:
«Արարատով» ամեն ուրբաթ օր իմ հեղինակային հաղորդումն է, այս տարի կազմել և խմբագրել եմ Ատոմ Էգոյանի մասին գիրք՝ նրա 50 ամյակի կապակցությամբ, կազմել և խմբագրել եմ նաև հայկական կինոյի կատալոգը՝ հայերեն և անգլերեն լեզուներով:
Իսկ «Ոսկե ծիրանում» կատալոգի խմբագիրն եմ, հետևում եմ ֆիլմերի թարգմանության գործին:
-Որն այս տարի շատ վատ էր արված:
-Այո: Անցյալ տարի այդպես չէր, և ես շատ ուրախացել էի, որ այդ հարցում առաջընթաց ունեցանք: Այս տարի թարգմանիչներից ինչ- որ մարդիկ քաղաքում չէին կամ հիվանդ էին, պատահական մարդկանց դոզան մեծացավ աշխատանքի ժամանակ, որի արդյունքն էկրանի վրա ակնհայտ էր:
-Ստեղծվո՞ւմ է արդյոք այսօր լավ կինո:
-Լավ կինո, անկասկած, ստեղծվում է, բայց լավ կինոյի ստեղծման շրջանակները նեղացել են, և լավ կինո կարելի է դիտել միայն փառատոններում: Իհարկե, դա չի նշանակում, որ փառատոններում ներկայացված բոլոր ֆիլմերը լավն են:
Լավ կինոյի այսօր ավելի հազվադեպ կարելի է հանդիպել, որովետև լավ կինոն այսօր արվեստի համարում ունենալու ակունքներից գնալով հեռանում է: Ինչպես Կուստուրիցան Հայաստան եկած ժամանակ բնորոշեց. այն աստիճանաբար ստանում է օպերայի ստատուս:
Այսինքն կամաց-կամաց շրջանակները նեղանում են, ոնց որ նեղացել է հիմա ու դարձել փառատոնային կինո: Ժամանակի հետ լավ կինոն կարող է արխայիկ ընկալում ունենալ, ոնց որ ասենք օպերան: Թեպետ մենք էլի գնում ենք օպերա, բայց դա արդեն արխայիկ արվեստ է, ու ժամանակի հետ կինոթատրոնը կարող է մնալ որպես ատավիզմ, որովհետև կինո այսօր կարելի է դիտել ամենուր:
-Իսկ ի՞նչ ասել է լավ կինո:
-Լավ կինոն պետք է ունենա հուզական բովանդակություն ու սեմանտիկ հագեցվածություն: Շատ կարևոր է հուզական ու իմաստային լիցքը, պատկերային կուլտուրան: Լավ կինոն ինձ համար առաջին հերթին արվեստի գործ է, որը կարողանում է հանդիսատեսին պարգևել հուզական թրթիռներ ու փոխանցել ինտելեկտուալ ներքին շերտերը, որն այսօր էլ չկա: Կինոն այսօր կատարում է զվարճանքի դեր: Ես կուզեի, որ ինքը պահպաներ լիակատար արվեստի համարում ունենալու իր ֆունկցիան:
Իսկական ու լավ կինոն ազդում է ենթագիտակցական մակարդակի վրա, դրա հետ գնում ես տուն, այն չի կարելի խոսքերով վերապատմել, կամ մեկնաբանել, թե ինչն է ազդել ձեր վրա: Լավ կինոն այն է, որը հնարավոր չի վերբալ ու խոսքային ձևով ներկայացնել:
-Կա՞ր այս տարի այդպիսի կինո «Ոսկե ծիրանի» ֆիլմաշարում:
-Այո: Անգելոպուլոսի «Ուղևորություն դեպի Կիթերա» ֆիլմն այդպիսին էր: Ինքը հիպնոթիկ ազդեցություն ուներ, իսկ իսկական ֆիլմի ազդեցությունը չի կարելի բացատրել: Նույնիսկ մասնագետ մարդու համար շատ բարդ է խոսել այդ մասին: Այն պետք է տեսնել, և հենց այդ կինոն է, որ ցավալիորեն գնալով քչանում է, լավ ռեժիսորներն են քչանում, մեծ իդեաներն են սուղ դառնում, սցենարներն են ծանծաղանում:
-Ինչի՞ արդյունք է դա:
-Դա զորեղ ամերիկյան էքսպանսիայի արդյունք է: Դա պայքար է, որում արդեն հաղթել է ժամանցի կինոն: Մի քսան տարի առաջ այդ պայքարի արդյունքը դեռ հայտնի չէր, բայց այսօր հանդիսատեսի գերակշիռ մասն արդեն կինոն ընկալում է որպես ժամանց, որպես շոու բիզնեսի մի տարատեսակ, և դա ամերիկյան մոտեցում է, որն արվում է ի վնաս կինոյի` որպես արվեստի տեսակի:
-Իսկ ինչպես՞ է հայկական կինոյի վիճակը:
-Հայկական կինոյի հարցը շատ բարդ է, որի ամենահիմնական խնդիրը պատշաճ կրթական մակարդակի բացակայությունն է: Մեր ինստիտուտը շատ թույլ կադրեր է պատրաստում, իմ կարծիքով, կադրեր պատրաստելու բազա ընդհանրապես չկա, կամ շատ թույլ է: Չկա տեխնիկական բազա: Շատ տղաների եմ ծանոթ, որոնք օպերատոր են, բայց կամերա երևի 2-3 անգամ են բռնել և նրանց միակ ելքը հեռուսատեսություններում աշխատելն է՝ ինչ-որ փորձ ձեռք բերելու համար, իսկ դրանք հիմա շատ ցածր մակարդակի վրա են: Այդ մասին է վկայում է այդ սերիալային կեղտաջուրը, որը շփվում է մեր երեսին ամեն օր ու ամեն ժամ:
-Բայց դրսում էլ են սերիալներ նկարվում:
– Այո, բայց հարց է, թե ինչ մակարդակով են արվում: Զուտ տեխնիկական մակարդակով հայկական սերիալները այնքան ցածր որակով են արվում, որ թվում է, թե կինոն դեռ նոր պիտի հայտնաբերվի, կամ նոր է հայտնաբերվել:
Սցենարիստի, օպերատորի, դերասանական կազմի մասին կարելի է ասել, որ դրանք սաղմնային վիճակում են: Կինոն արվեստ է, որում տեխնիկայի ներկայությունը շատ զորավոր է: Հիմա մարդը, որը տեխնիկապես պատրաստ չէ ֆիլմ նկարելու, ուզում է ցնցող իդեաներ ունենա, ո՞նց պիտի նկարի էդ ֆիլմը:
Դրան գումարվում է ֆինանսների բացակայությունը, կինոյով զբաղվող մարդկանց ծուլությունն ու անտարբերությունը, որովհետև չեն ուզում զբաղվել ինքնակրթությամբ, չեն հետաքրքրվում այսօրվա կինոպրոցեսով, թե այսօր ինչ է ընդունված աշխարհում կամ ինչպես նկարել, ոնց անել, որ մնալ ժամանակակից մակարդակի վրա:
-Իսկ լավ կինոյի համար պարտադիր են արդյո՞ք մեծ ֆինանսները:
-Կա, օրինակ, պարսկական կինոյի ֆենոմենը, որը փառատոնային կինո է համարվում և մրցանակներ է շահում: Նրանք էլ են իրենց ֆիլմերը նկարում շատ քիչ միջոցներով ու քիչ բյուջեով: Ըստ երևույթին իրենք ասելիք ու կրթական պատշաճ մակարդակ ունեն:
Մեր տեղական մրցույթներում ֆիլմերը գնահատելիս ասվում է, որ. ոչինչ, սա հայկական կինո է, մենք աղքատ ենք, սա էսպես էլ կարող է լինի, մի հատ մրցանակ տանք: Ես ժյուրիներում շատ եմ լինում ու էդ տենդենցն եմ տեսնում, որ պետք է ուրիշ չափանիշներով շարժվել:
-Իսկ ինչպե՞ս է գնահատում «Ոսկե ծիրանի» ժյուրին:
-Ծիրանում այդպես չի և չի կարող լինել, որովհետև Ծիրանի ժյուրին միջազգային է ու միշտ շատ լավն է: Շատ դժվար է լավ ժյուրի հավաքելը, բայց իրենց դա հաջողվում է: Այս տարվա ժյուրին էլ շատ լավն է:
Ու ցավալի է, որ այս տեսակ ֆորումների ժամանակ երևում է հայկական կինոյի թուլությունը: Շատ ասիական երկրներ, օրինակ, Թուրքիան այսօր կինեմատոգրաֆիական մեծ վերելքի մեջ է, իսկ մենք անընդհատ նույն տեղում ենք դոփում:
-Նույն Վրաստանը:
-Այո, Վրաստանը ավելի տիպիկ օրինակ է, որովհետև վրացիներն էլ նույն դժվարություններն ունեն, բայց նրանք կարողանում են ինչ-որ բաներ հաղթահարել: Թեպետ, այս տարի Ծիրանում հայ ռեժիսորների ներկայությունը բավական զգալի էր՝ գործող ռեժիսորներ կային. Վիգեն Չալդրանյան, Սուրեն Բաբայան, Էդգար Բաղդասարյան: Ամեն տարի չի , որ էդպես է:
Նախորդ տարիներին ես ֆիլմերն ընտրող հանձնաժողովում եմ եղել և հայկական ֆիլմերում այնքան անհեթեթ բաներ եմ տեսել. մոմեր, ինչ որ սրինգներ, հանկարծ մոմը կաթեց, աղջիկը լացեց, զարմանում ես ուղղակի, թե որտեղ է դա տեսել մարդը: Պատասխանը պարզ է, ինքն ուղղակի ոչինչ էլ չի տեսել, որովհետև արտաքին աշխարհի հետ ոչ մի կապ չունի:
Դա սովետական տարիներին պարզ բացատրություն ուներ: Դրան ասում էին երկաթե վարագույր, հիմա չկա այդպիսի բան: Հիմա ինտերնետի ժամանակներն են, վիրտուալ սահմանները շատ վաղուց բաց են, ու մենք ապրում ենք վիրտուալ շատ մեծ տարածքում: Ու այսօրվա աշխարհում լինել հետամնաց, անուս, տգետ կամ լեզու չիմանալ, դրան ոչ մի բացատրություն չկա: Դրա միակ բացատրությունը սեփական ծուլությունն ու անտարբերությունն է: Պետական հոգածության մասին երգն էլ շատ ծեծված է. եթե մարդ մի բան ուզենա, նա կարող է դրան հասնել: