Ֆրանսիական ամսագիրը նախագահական զույգին լողազգեստով հրապարակելու համար տուգանվել է
ԱՇԽԱՐՀՈՒՄ, Օրվա լուր | ankakh | September 5, 2012 7:58Փարիզի բարձր ատյանի դատարանը երեքշաբթի տուգանել է VSD ամսագրին նախագահական զույգին լողազգեսներով առաջին էջին հրապարակելու համար: Խմբագրությունը պետք է վճարի 2 հազար եվրո նախագահի ընկերուհուն`Վալերի Տրիրվեյլերին:
«Մեզ պարտավորեցրել են վճարել 2 հազար եվրո 30 հազարի փոխարեն, որ պահանջել էր հայցվորը, – Ֆրանս Պրեսին հայտնել է VSD-ի խմբագիր Ֆիլիպ Լաբին: — Սովորաբար մենք չենք մեկնաբանում նման դեպքերը, բայց հիմա մենք մի փոքր զարմացած ենք, որ մեզ պատժել են սովորական լուսանկարներ տպագրելու համար »: Նրա խոսքերով լուսանկարները կատարվել են այս տարվա ամռանը Լազուրային ափերից ոչ հեռու` նախագահի ամառային ֆորտե Բրեգանսոն նստավայրում, Օլանդի և Տրիրվեյլերի հանգստյան օրերին: «Դրանք արձակուրդի սովորական լուսանկարներ են: Ճիշտ նմանատիպ, լողազգեստներով լուսանկարել են Սարկոզի և Ժակ Շիրակ զույգերին ու միշտ հաշվի են առել, որ լուսանկարներում անհարմար տեսարաններ չլինեն », — նշել է Լաբին:
Իսկ Տրիրվեյլերիի շրջապատում պնդում են, որ «լուսանկարները գողացված են լուսանկարչի մոտից և չպետք է հրապարակվեին» : Տիկնոջ փաստաբան Ֆրեդերիկա Ժիֆֆարն ասում է, որ դատարանը հաշվի է առել երկու անգամ օրենքը խախտելու փաստը. հաշվի չեն առնվել հեղինակային իրավունքը և ներխուժել են անձնական կյանք, հաղորդում է ИТАР-ТАСС-ը: «VSD-ի և Paris Match-ի տարբերությունը (որը նույնպես տպել էր նախագահական զույգի լողազգեստով նկարներ) նրանում է, որ մենք լուսանկարները տեղադրել ենք կազմի վրա, իսկ Paris Match –ը դրանք թաքցրել էր համարի խորքում», — ավելացրել է տուգանված ամսագրի խմբագիրը: