В редакцию ARMENIA Today поступило открытое письмо, адресованное послу Великобритании в Армении:

Чрезвычайному и полномочному послу

Великобритании в Армении

госп. Чарльзу Лонсдейлу!

Господин посол,

У меня к Вам следующий вопрос — почему у Вашей страны такое неуважительное отношение  к армянам, Армении и ее истории. Недавно в грубой форме Ваше посольство отказало в получении визы духовному лицу Армении, епископу Микаелу Аджапаяну,  а недавно стало известно, что в Великобритании издана лжеэнциклопедия, согласно которой  Армения это страна, где пользуются армянским и азербайджанским языками. Что за чушь? В Армении всегда государственным языком был армянский язык. Или же утверждается, что Карабах — это территория  Азербайджана. Откуда берется эта ложь?

Да посмотрите на карту древнего мира, где там вы найдете страну под названием Азербайджан. Название — государство Азербайджан и название азербайджанцы дали местному населению коммунисты. Азербайджанец — это топоним.

Складывается впечатление, что Ваша страна предвзято относится к Армении и к армянам. Например, у вас в Англии довольно долгое время живут большое количество индусов, пакистанцев. По Вашем понятиям, можно сказать, что в Англии государственный язык — английский, индийский, пакистанский и может еще какой-то.

Я понимаю, что английские компании  в Азербайджане занимаются нефтяными промыслами, т.е. делают деньги, но это не дает право Англии стараться по всякому поводу понравится нашему противнику (в данном случае) Азербайджану, поливая нас лжеисторической грязью. Делаете деньги — так делайте на здоровье, но нельзя в корыстных целях извращать нашу историю. Вы не имеете никакого морального и юридического права помещать в вашей энциклопедии необъективный дезинформационный материал об Армении и распространять его по всему миру.

Я думаю, что наши соответствующие структуры обязательно должны подать в судебные органы  иск к вашему лжеэнциклопедисту и  вышестоящим структурам Великобритании. Прошу Вашего содействия в объективном и справедливом решении этого недоразумения.

С уважением,

доктор Гарри Нагапетян.

P.S. Напомним, что в 2003 году британское издательство детской литературы «Macmillan children’s books» выпустило энциклопедию под названием «Большая иллюстрированная энциклопедия географии», в которой нашли место сфальсифицированные данные об Армении. К книге, в частности, говорится, что, во-первых, «государственным языком в Армении, наряду с армянским, является также азербайджанский». Во-вторых, «в стране действует Армянская Апостольская Православная церковь и Шиа Ислам». В-третьих, начиная с 1991 года, после провозглашения независимости, Армения конфликтует с Азербайджаном относительно Нагорного Карабаха – «азербайджанской территории с армянским населением». В 2009 году «Большую иллюстрированную энциклопедию географии» перевело и издало российское издательство «Махаон», также включив в свое издание несоответствующую действительности информацию. Данный факт случайно стал известен общественности Армении в сентябре месяце сего года.