Ответ Русской иллюстрированной географической энциклопедии газете “Анках”

Главная новость, ОБЩЕСТВО, Новости дня | | December 7, 2010 18:00

Уважаемые господа!

Мы внимательно ознакомились и проанализировали деланные Вами замечания по Большой иллюстрированной энциклопедии географии, вышедший в нашем издательстве.

Данное издание было подготовлено к печати на основании материалов полученных от британской конпании Kingfisher. Сотрудничая с иностранными издательствами, мы получаем заверения в достоверности представленных правообладательями данных фактов и иллюстраций.

Авторы-составители и русские редакторы пользовались общедоступными и заслуживающими доверия словарями и справочниками, а также солидными интернет-изданиями. Согласно этим источникам, в тот период, по данным переписи в Армении на долю этнических армян приходилось 93,3%. Наиболее значительными меньшинствами были азербайджанцы (2,6%), курды (1,7%) и русские (1,6%). Не меньшего доверия заслуживает Большой Энциклопедический словарь, выпущенный издательством Большая Российская энциклопедия. Вот цитата из этого источника; “В 1923 была образована Нагорно-Карабахская автономная область в составе Азербайджана” (статья “Нагорный Карабах”).

Учитывая события прошедших десятилетий, в последующие издания внесены изменения, и они вышли с исправлениями (издания 2006, 2007 гг.), о чем свидетельствует приложенный файл. К сожалению, в последнем издании из-за  технического сбоя был напечатан предыдущий вариант страницы. Этот неприятный промах был замечен и подготовлена новая редакция энциклопедии.

Тем не менее, мы не можем согласиться с тем, что неподлежащее впечатление об Армении и армянах создает фотография в Энциклопедии. Создатели Энциклопедии подобрали для издания иллюстрации, отражающие жизнь простых людей (сравните Россия с 232-233; Испания, с.196; Португалия с. 201). Иллюстрации издания сохраняются Законом об  авторском праве и не подлежат изменениям.

Искренне благодарим вас за внимание к нашим книгам. Со своей стороны мы и впредь будем прикладывать максимальные силы к тому, чтобы наши издания были интересными и предоставляли достоверную информацию по всем тематикам.

С глубоким уважением,

Генеральный директор                                   Аркадий Витрук

6 декабря, 2010 года.

Դիտվել է 1791 անգամ:
Print Friendly

Leave a Reply