Hurriyet Daily News: Патриарх Месроп II, оставленный один между жизнью и смертью

Новости Армении – NEWS.amприводит статью Верджихана Зифлиоглу, опубликованную в турецкой газете Hurriyet Daily News and Economic Review, с некоторыми сокращениями:

Погрузилась ли армянская община Стамбула в хаос сама по себе, или была ли она погружена в хаос, пытаясь выбрать патриарха? Где же «избирательная урна»? На самом деле есть много ответов на эти вопросы. Однако никто не обращает внимания на здоровье Патриарха Месропа II Мутафяна, которое постепенно ухудшается, потому что все говорят всё сразу.

Месроп II, за закрытыми дверями патриархата, пытается выжить с огромной помощью своей старой матери. Он выживает, но стоит на тонкой грани, отделяющей жизнь от смерти.

Так как ему грозит смерть, община, которую он возглавляет, ищет «избирательную урну» вне. Духовные лидеры внутри больше вызывают хаос, чем контролируют ситуацию. Армянская община, таким образом, приближается к решению, с одной стороны, но раскалывается, с другой, потому что каждый хочет видеть своего собственного кандидата на этом месте. Эгоизм духовных лидеров и общины теперь перешел в суд. Впервые в истории Патриархата турецкое государство было побуждено вмешаться в процесс избрания.

Подозрительная болезнь, болезненный процесс

Как армянская община оказалась в этом цикле? Подсказки можно найти, если рассмотреть то, что произошло 19 января 2007 г. или немного раньше. Страна переживала болезненные политические потрясения. Осуществляя духовное руководство, Месроп II делал заявления, чтобы отразить проблемы армянской общины. Ему начали угрожать настолько, что он даже решил уйти в отставку из-за давления, но ему не разрешили по правилам церкви. Месроп II таким образом был оставлен на милость судьбы. Обязанности патриарха были оценены выше его жизни. Этих болезненных переживаний было мало – убийство Гранта Динка нанесло удар по общине. Несмотря на то, что у Месропа II был конфликт с Динком незадолго до его смерти, патриарх был глубоко опечален инцидентом. В то время как все говорили об убийстве Гранта Динка, Месроп II заболел.

Никто не хотел в это верить, потому что он был молодой, здоровый человек. Но слухи, казалось, не кончались. Патриархат был вынужден сделать заявление о том, что у Месропа II лобно-височная деменция и что болезнь неизлечима. Некоторые посчитали его болезнь подозрительной. Духовный совет был обеспокоен выборами, а Исполнительный комитет не поддержал Месропа II. Никто не говорил – все предпочитали молчать. Страстный, напористый, умный человек – и вдруг старческое слабоумие или, скорее, борьба со смертью…

Никто не ставил это под вопрос. Без сомнения, Патриархат армян Турции и армянская община Стамбула прошли через болезненный процесс. Может быть, эта история даст реальные ответы на сегодняшние вопросы в будущем.