«Анках» напишет письмо Генеральному прокурору РА с требованием возбудить иск против британского и российского издательств

Около недели назад через Amazon.com мы попытались найти британскую версию опубликованной российским издательством «Махаон» «Большой иллюстрированной энциклопедии географии». Выяснилась интересная и странная вещь: британская энциклопедия, впервые опубликованная 31 октября 2003 года, была переиздана несколько дней спустя — 3 ноября 2003 года.

Интернет версию первой публикации можно было прочитать. Там Армения была представлена без ошибок, которые допущены в русской версии (единственная ошибка здесь была территория Армении: 12,000 квадратных км вместо 29,743), а ноябрьская публикация представляет собой версию, с которой была переиздана российская, и именно она в Интернете была недоступна. Такое впечатление, что эта версия держится в секрете (можно предположить также, что это «левое» издание). Кроме того, в онлайн-энциклопедии при поиске слова «Армения» появляется не 236 страница с информацией об Армении, а страница с информацией об Азербайджане.

Итак, мы нашли адрес автора энциклопедии Клифа Гиффорда и послали ему письмо по электронной почте, надеясь получить ответы на наши вопросы. К сожалению, автор пока не ответил нам.

Кстати, владельцем российского издательства «Махаон» является российский олигарх Александр Мамут. Считаем, что есть необходимость прояснить его происхождение.

«Анках» собирается также отправить письмо Генеральному прокурору РА с требованием возбудить дело в компетентном суде против британского и русского издательств. Очевидно, что ложная информация об Армении, включенная в энциклопедию, наносит ущерб интересам государства, а возбуждение иска для защиты интересов государства в компетентных судебных инстанциях, в соответствии со статьей 103 Конституции, и статьей 4 закона РА «О прокуратуре»  входит в исключительные полномочия прокуратуры.

Напомним, что в «Большой иллюстрированной энциклопедии географии», переведенной на русский язык с британской  «The kingfisher geography encyclopedia, отмечено, что основные языки в Армении армянский и азербайджанский, основные религии — православие (Армянская Апостольская церковь) и ислам: шиитское направление.

В Энциклопедии ложная информация представлена по карабахско-азербайджанскому вопросу. Указано, якобы в 1988-89 гг. между Арменией и Азербайджаном состоялась в вооруженное столкновение из-за статуса Арцаха, кроме того, Арцах представлен как «историческая территория Азербайджана, населенная главным образом армянами».