“Анках” требует написать правду об Армении

Сегодня в пресс-клубе “Армат” с журналистами встретились редактор газеты “Анках” и одноименного сайта Вардуи Ишханян и журналист Ани Гаспарян для обсуждения вопроса о письме, адресованном британской и русской энциклопедии с требованием опровержения и о возбуждении судебного процесса.

“Анках” написала открытое письмо русскому и британскому издательствам, требуя опровергнуть ложную информацию об Армении в энциклопедии, а копии письма отправлены Министерству юстиции, чрезвычайному и полномочному послу Армении в РФ и чрезвычайному и полномочному послу Армении в Соединенном Королевстве Великобритании и Северной Ирландии, а также армянскому культурному центру в Великобритании, с просьбой оказания поддержки в разрешении ситуации.

Вардуи Ишханян уточнила, что их задача — распространение истины:

“Если Азербайджан пытается посредством лжи распространять информацию о своем государстве, то наша цель выявление истины, что, безусловно, в наших интересах”, — сказал она.

“Анках” заявила журналистам, что они узнали о энциклопедии случайно, и первым шагом было поднять шум вогруг нее, а затем — обратиться к государственным ведомствам.

“Государственные институты были заинтересованы в этом вопросе, но объяснили, что не имеют никаких полномочий заниматься этим вопросом.”

Сотрудники “Анках” проконсультировались и с юристами. Те сказали, что в законе есть пробелы, и они не могут однозначно сказать является ли это правом государства или общества, и чей интерес должен быть представлен в суде.”

Юристы встали перед дилеммаой, так как в Армении не было подобной судебной практики. Тем не менее, адвокат Ара Зограбян обещал обсудить вопрос на субботнем заседании научно-аналитического центра при Совете Палаты адвокатов:

“Одной из целей центра является урегулирование отношений, которые не регулируются нашими правовыми нормами. Подобные ситуации обсуждаются и предлагаются новые правовые решения. Ярким примером является этот вопрос, и он может стать поводом для реализации  новых законодательных инициатив по схожим проблемами”, — сказал Ара Зограбян.

Вардуи Ишханян призвала всех присоединиться к их инициативе, поскольку для решения таких вопросов необходимы консолидация и единство.

Напомним, что энциклопедия была опубликована британской компанией Kingfisher, а в 2009 году ее переиздал известный в России Издательский дом “Махаон”.

В энциклопедии говорится, что в Армении основной язык кроме армянского, также азербайджанский, что основной религией Армении является православие (в скобках указывается Армянская апостольская церковь), и ислам, в частности, шиитское направление. Также утверждается, что в 1988-89 гг. между Арменией и Азербайджаном произошло вооруженное столкновение из-за статуса Нагорного Карабаха, а Арцах представлен следующим образом – “историческая территория Азербайджана, населенная преимущественно армянами”. Ненадлежащее впечатление об Армении и армянах создает также фотография в Энциклопедии, на которой  -двое пожилых фермеров на картофельном поле.

“Ноев ковчег” (Ноян Тапан) и “Книжный мир”, где были обнаружены энциклопедии, отказались ее продавать и импортировать,  а Ноян Тапан один экземпляр книги выставил на продажу со специальным вкладышем, где указаны ложные сведения, и рядом с ними — реальные факты. Кроме того, во вкладыше покупателю рекомендуется собирая информацию об Армении не принимать эту энциклопедию за основу, и использовать более надежные источники.