Открытое письмо с требованием опровержения

Резиденту РФ

ООО “Издательская группа Аттикус”

Резиденту Объединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии

Kingfisher Publications Plc

Копии

Министерству юстиции Республики Армения

Чрезвычайному и Полномочному Послу Республики Армения в РФ

Чрезвычайному и Полномочному Послу Республики Армения в Объединенном Королевстве Великобритании и Северной Ирландии

Армянскому культурному центру, действующему в Объединенном Королевстве Великобритании и Северной Ирландии

Уважаемые господа,

в энциклопедии, купленной на днях в одном из книжных магазинов Еревана (Большая иллюстрированная энциклопедия географии, далее – Энциклопедия) мы с удивлением обнаружили данные о Республике Армения, которые не соответствуют действительности и дают читателю неверное представление об Армении. Энциклопедия издана резидентом Объединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии — компанией Kingfisher Publications Plc, и переиздана на русском языке резидентом РФ ООО “Издательская группа Аттикус”.

Так, на стр. 236 издания представлены следующие сведения, которые вызывают, мягко говоря, недоумение:

—         Основные языки – армянский, азербайджанский.

—         Основные религии – православие (Армянская апостольская церковь), ислам (шиитское направление).

—         В 1988-1989 гг. между Азербайджаном и Арменией произошел военный конфликт.

Вышеупомянутые сведения не соответствуют действительности и подлежат опровержению ввиду следующих не подлежащих сомнению фактов.

1. Основным языком Республики Армения является армянский.

Согласно ст.12 Конституции Республики Армения, «государственным языком Республики Армения является армянский».

Азербайджанский язык в Армении не используется вообще.

Этот факт косвенным образом отражен и в Энциклопедии, где отмечается, что 96% населения Армении составляют армяне. Остальные 4% — езиды, греки, украинцы, евреи, русские, курды и пр.

2. Основной религией Республики Армения является христианство.

Ст. 8.1 Конституции Республики Армения признает исключительную миссию Армянской Апостольской Церкови, как национальной церкви, в духовной жизни армянского народа, в развитии его национальной культуры и сохранении национальной идентичности.

По свидетельству огромного множества исторических источников, Армения первой в мире приняла христианство в качестве государственной религии еще в 301 году (см., например, издание Православная Энциклопедия, интернет источники http://www.pravoslavie.in.ua/, http://www.pravmir.ru/xristianstvo-v-armenii/, http://ru.wikipedia.org/ и др.):

Во всех авторитетных энциклопедиях отражен тот факт, что основной религией Республики Армения является христианство, а церковью – Армянская Апостольская Церковь (см., например, первую Школьную энциклопедию «Страны мира», Москва “РОСМЕН” 2008).

Примечательно, что авторский коллектив Энциклопедии, сообщая, что 96% населения Армении составляют армяне, тем не менее, отмечает ислам в качестве основной религии в Армении.

Более того, составители Энциклопедии включили Армянскую апостольскую церковь в состав Православной церкви, при том, что Православная и Армянская Апостольская Церкви являются отдельными направлениями христианства.

3. Военный конфликт произошел между Азербайджаном и Арцахом (армянами), но не между Арменией и Азербайджаном.

Военный конфликт произошел между Арцахом (Нагорным Карабахом) и Азербайджаном и стал следствием агрессии Азербайджана с целью истребления армян на территории их исторического проживания после того, как народ Арцаха, в соответствии с законодательством СССР и международными нормами, воспользовался своим правом на самоопределение и провозгласил независимость демократическим путем проведения референдума. Республика Армения предоставила помощь соотечественикам Нагорно-Карабахской Республики, провозгласившими независимость и воспользовавшимися своим правом на самооборону, согласно ст. 51 Устава ООН.

Более того, начавшись в 1988г., конфликт перерос в военные действия, завершившиеся в мае 1994 г. подписанием тремя сторонами (Армения, Нагорно-Карабахская Республика, Азербайджан) Соглашения о прекращения огня.

4. Представленная в Энциклопедии фотография неадекватно характеризует Армению.

На фотографии представлены два пожилых, почерневших от солнца фермера, собирающих картофель. Ставя под сомнение их принадлежность к армянской нации, а также тот факт, что фотография сделана именно в Армении, в любом случае, находим, что картофель — отнюдь не та культура, которая может символизировать Армению. Если уж речь идет о сельскохозяйственных культурах, то общеизвестно, что традиционными и устоявшимися символами Армении являются абрикос, виноград и гранат.

Исходя из вышеизложенного, предлагаем:

1. Резиденту РФ, ООО “Издательская группа Аттикус” опровергнуть изложенные в Энциклопедии вышеупомянутые сведения, согласно статьям 43 и 44 закона РФ “О Средствах массовой информации”.

2. Резиденту Объединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии Kingfisher Publications Plc опровергнуть вышеупомянутые сведения, изложенные в Энциклопедии.

3. Министерству юстиции Республики Армения обратиться в Министерству юстиции РФ с просьбой о сотрудничестве для обеспечения государственных прав и законных интересов в соответствии со ст. 2 соглашения от 28.12.2004 г. “О сотрудничестве между Министерством юстиции Республики Армения и Министерством юстиции Российской Федерации”.

4. Чрезвычайному и Полномочному Послу Республики Армения в РФ и Чрезвычайному и Полномочному Послу Республики Армения в Объединенном Королевстве Великобритании и Северной Ирландии предпринять соответствующие меры для опровержения вышеупомянутых сведений, изложенных в Энциклопедии.

5. Действующему в Объединенном Королевстве Великобритании и Северной Ирландии Армянскому культурному центру предпринять соответствующие меры с целью добиться опровержения вышеупомянутых сведений, изложенных в Энциклопедии, на основе соглашения от 05.11.2004 г. “Между правительством Республики Армения и Объединенным Королевством Великобритании о создании и функционировании культурных центров”.

С уважением,

Редакторский состав еженедельной газеты “Анках” и

электронного сайта www.ankakh.com

Автор письма ООО «ВИВ сегодня и завтра» является организацией,

созданной в соответствии в законодательством Республики Армения,

осуществляющей информационную деятельность

(еженедельная газета “Анках” и электронная страница под те