Вступительное слово Президента Словении Данило Тюрка во время совместной пресс-конференции с Президентом Сержем Саргсяном

Спасибо, господин Президент. Позвольте сказать, что мне очень приятно вместе с делегацией и 35 ведущими предпринимателями Словении находиться в Ереване, чтобы возможные обсудить пути сотрудничества между двумя странами, в том числе, экономического взаимодействия. Мы в Словении с большим восхищением относимся к Армении, как имеющей богатую культуру и цивилизацию стране с современными амбициями, и как к стране, которая может внести большой вклад в процессы регионального сотрудничества на Кавказе.

В наших двусторонних отношениях я особо хочу подчеркнуть важность культуры. Опыт показывает, что культура, может быть не только источником вдохновения и восхищения, но также средством и инструментом действенного сотрудничества. В начале этого года в основном культурном центре Словении «Цанкарев Дом» была проведена серия мероприятий, посвященных Армении и армянской культуре, благодаря чему и словенцы, и прибывшие из других стран гости смогли ближе познакомиться с армянской культурой и культурным наследием армянского народа. В будущем году здесь, в Армении, мы организуем серию мероприятий Словенской культуры – дни культуры в Армении, чтобы ответить взаимностью. Символом наших отношений и свидетельством серьезности наших намерений является то обстоятельство, сегодня Президент РА Серж Саргсян вручил медаль Мовсеса Хоренаци директору центра «Цанкарев Дом» Мите Ротовнику. Мы придаем всему этому очень большое значение, поскольку культура способствует сближению народов и облегчению международного сотрудничества. Я с нетерпением жду также конференции предпринимателей, в которой в течение дня примем участие также я и Президент Саргсян. Думаем, есть многочисленные сферы сотрудничества, в которых предприниматели могут достигнуть успеха. Среди них, к примеру, химическая, фармацевтическая промышленность, услуги в области здравоохранения и многие другие отрасли.

Сегодня утром я и Президент Саргсян провели очень интересное и полезное обсуждение вокруг различных проблем безопасности. Я придерживаюсь того убеждения, что в последние годы ощутимо улучшилось состояние международной безопасности. Думаю, есть новые инициативы, к которым нужно отнестись очень серьезно, и которые обладают большим потенциалом еще большего упрочения и улучшения безопасности во всем мире. Хорошим примером этого является недавно представленная Президентом России Медведевым инициатива относительно новой архитектуры безопасности в Евразийском регионе.

НАТО разрабатывает новую стратегическую концепцию безопасности, которая будет принята в ноябре в Лиссабоне. И, судя по процессу, мы можем ожидать, что она предоставит новый круг, новые возможности на всем Евразийском и Евроатлантическом пространстве для дальнейшего упрочения безопасности. ЕС объявил о своей политике сотрудничества с государтсвами-участниками Восточного партнерства. В Словении мы придерживаемся того убеждения, что Восточное партнерство для Европейского Союза в будущем станет важным приоритетом. Сотрудничество Европы с Россией, также как со странами Восточного партнерства могут придать новый оттенок и новое содержание будущей политике безопасности Европы в Евразийском и Евроатлантическом регионах. Армения является одним из важных участников этой стратегии и одним из государств, оказавшихся в самой чувствительной ситуации в этом регионе. Мир должен услышать Армению, мир должен понять Армению, должен работать с Арменией, чтобы решить в регионе все проблемы, проблемы безопасности и во имя будущего наладить расширенное сотрудничество. Естественно, в практической реализации могут предприниматься разнообразные шаги. В частности, потребуется определенная свобода перемещения людей. Мы должны достигнуть прогресса. Словения верна принципу либерализации визовой системы во всем этом регионе. Сегодняшнее подписание соглашения о ликвидации требования въезных виз для лиц, имеющих дипломатический паспорт – это именно шаг в этом направлении. Скромный, но значимый шаг. И мы надеемся, что подобные шаги будут предприниматься и в дальнейшем.

Мы коснулись также ряда проблем безопасности в регионе, и я очень признателен Президенту Саргсяну за то, что исчерпывающим образом представил и объяснил ситуацию по Нагорному Карабаху. Из его анализа и замечаний, я делаю вывод, что очень важно двигаться вперед по пути мирного урегулирования проблемы. Подчеркиваю: про пути мирного урегулирования проблемы. При этом, придавая большое значение необходимости мероприятий по выстраиванию доверия, которые должны начаться немедленно. Формулировка «замороженный конфликт» является дезориентирующей, вводящей в заблуждение. Замороженный конфликт не должен быть оставлен замороженным, его нужно разморозить и решить. Укрепление доверия – один из важнейших мостов, ведущих к решению.

И в конце мы коснулись также возможности создания региональных механизмов на Кавказе. И я, как Президент Словении, уверен, что в любом субрегионе Европы существуют примеры создания таких механизмов, которые позволяют непосредственным соседям осуществлять эффективное и мирное сотрудничество.

Дамы и Господа,

Это вступление длилось, вероятно, дольше обычного, но причина этого только в том, что наши беседы были разносодержательны, поскольку перспективы сотрудничества в будущем очень многообещающи.