В Армении основные языки армянский и азербайджанский?

В книжных магазинах Армении вниманию покупателей любезно представляют географическую энциклопедию русского издательства, где посвященная Армении страница ужаснет и выведет из себя любого армянина.

Дело в том, что Армения представлена в энциклопедии фактами, которые выходят за все логические рамки: во-первых, говорится, что основным языком в Армении помимо армянского является также азербайджанский, основными религиями – православие и ислам, в частности, шиитское направление, а также другие лживые сведения, относящиеся к вопросу Арцаха.

В частности, написано, что в 1988-1989 гг. между Арменией и Азербайджаном была война из-за статуса Карабаха, где Арцах представлен следующим образом – “историческая область Азербайджана, населенная главным образом армянами”.

“Большая иллюстрированная энциклопедия географии” ценой около десяти тысяч драмов опубликована в 2009 году российским издательством “Махаон” в рамках сотрудничества с британской компанией “The kingfisher geography encyclopedia”.

В энциклопедии вызывает смех и ярость также фотография, представляющая Армению: на поле двое крестьян – пожилые женщина и мужчина, собирают картофель. По внешнему виду они больше напоминают азербайджанцев, а не армян.

Одним словом, иностранец, пожелавший получить информацию об Армении, из этой энциклопедии сможет заключить только то, что Армения является мусульманской страной, отсталое население которой в основном занято в сельском хозяйстве.

“Неужели не нашлось более удачных фотографий  — Гарни, Эчмиадзина, или тысяч других памятников истории и культуры, — увидя энциклопедию, удивляется и спрашивает молодой человек, — мы цивилизованное государство, и занимаемся не только выращиванием картофеля. Я и не говорю о религии и языке, и я думаю, что это специально разработанная политика с целью дискредитировать Армению.”

Следует отметить, что о неверных сведениях об Армении, включенных в энциклопедию мы узнали из слов гражданки, позвонившей на программу “Доброе утро” на канале “Кентрон”.

Женщина возмущенно рассказывала, что купила энциклопедию, и открыв страницу, посвященную Армении, выявила недостоверные и неправильные сведения.

Она также попросила ведущих поднять этот вопрос “наверху”.  Ведущие пообещали заняться этой проблемой, сказав, что в первую очередь сообщат журналистам, чтобы те предупредили женщину оставить операторам свой номер телефона.

Мы сразу же заинтересовались этим и решили отправиться на поиски энциклопедии и подготовить статью. Позвинили в телекомпанию “Кентрон”, чтобы взять телефон звонившей в студию женщины (поскольку из телефонного разговора не было ясно в каком магазине и какого года издания была энциклопедия).

Координатор программы сказал, что они не записали телефон женщины по каким-то непонятным причинам.
Так или иначе, нам оставалось зайти во все городские книжные магазины, перебрать все географические энциклопедии на русском языке, чтобы найти ту самую.

К счастью, наши усилия оказались не напрасны. На проспекте Маштоца в известном книжном магазине энциклопедия была обнаружена. Сотрудники магазина сказали, что получили ее несколько месяцев назад, но не смогли сказать как много уже продано. Они также сказали, что не получали негативных откликов относительно энциклопедии.

“Анках” займется этим вопросом с тем, чтобы поднять его в государственных и общественных кругах, а в случае необходимости подаст судебный иск против русского и британского издательств, опубликовавших энциклопедию.