Армянское восприятие американской мечты

Наконец остались позади мучительно бесконечные часы ожидания прибытия из Армении в Америку – Париж, затем Детройт и наконец Сиэтл.

“Добро пожаловать в Америку”, — в ресторане мне подмигнули красиво оформленные безвкусные блюда, и в моем сознании зафиксировалась мысль, что это не Армения.

Я в Соединенных Штатах – в городе Сиэтл штата Вашингтон. Здесь я принимаю участие в семинаре по следственной журналистике, организованном в рамках программы “Общинные связи” организацией “Проджект Гармони” и финансируемом Агентством международного развития США (USAID).

Сиэтл расположен на берегу Тихого океана в северо-западной части США. Этот богатый лесом город построен не так давно. Здесь много небоскребов. Это один из крупнейших портов западного побережья. Основное население около 500 тысяч человек, а в месте с населением прилегающих районов – 3 млн. В Сиэтле находится завод военно-воздушных самолетов Боинг и компания Майкрософт. Билл Гейтс также недосягаем в своем замке, как кумир для своих фанатов.

Вкус еды, которую подавали в самолетах “Дельта” на пути из Парижа в Детройт, поверг меня в совершенно новый мир. Тогда я даже не вспомнила вопроса, который задал мне заместитель консула во время интервью в американском посольстве: “Почему вы хотите вернуться в Армению?” Подтекст был таков – после окончания семинара длительностью в 21 день, не собираюсь ли я остаться в США и не возвращаться на родину? Нет! Не собираюсь!

Свой ответ я вспомню днями позже, и моя воля к возвращению на родину и осуществлению своих планов на будущее приобретет для меня новый смысл.

Следующим этапом знакомства с американской реальностью стало для меня столкновение с таком явлением как “американский запах”. В первом же доме, в котором я побывала, мне в нос ударил тепловатый запах сырости. И даже открытые на целый день окна не помогли ему выветриться. Ну конечно, Штаты понятие широкое, и естественно мои впечатления относятся только к Сиэтлу.

Оказалось, что здесь люди не открывают окон своих домов. Здесь нет культуры проветривать помещения. Запах человеческого тела смешиваясь с запахом, исходящим от мусора недельной давности, медленно и незаметно растекается и заполняет просторные комнаты дома. В лучшем случае этот запах немного выветривается когда открывается входная дверь.

В небоскребах окна вообще не открываются, дейтвует система вентилляции.

Я спросила у местной жительницы Джины – почему здесь в домах не открывают окон. Сказала, что в Сиэтле часто идут дожди, и никогда нельзя предугадать пойдет дождь или нет. “Дом может намокнуть, — сказала она, — у нас много окон, а если будет ветер, то окна будут хлопать и стекла побьются.”

Русская эммигрантка Марина сказала, что запах сырости исходит из всех строений и всех домов. “Откуда побольше, откуда поменьше, но исходит. Поживешь подольше -привыкнешь.”

Значит, Марина была права. Через несколько дней я и сама не открывала окон и уже не чувствовала запаха, исходящего от стен.

Уже через несколько дней в огромных супермаркетах мне нравился запах аккуратно разложенной зелени, отдаленно напоминающий кинзу. Между тем в первый день я с сожалением зафиксировала, что американская еда не натуральна и готовится на искусственной основе. Большие и безвкусные овощи, красивые фрукты без единой вмятины, мясо, которое ничего общего с мясом не имеет. И еще много много подобных вещей.

Единственное, что было однозначно вкусно это рыба – лосось и палтус, привозимая из Аляски или других расположенных на берегу океана мест. Но это было дорогим удовольствием. Возможно для меня как армянки. Пол кило копченого лосося стоило примерно 30 долларов. Они не едят много рыбы и причина наверное в дорогой цене. Насколько я поняла они больше любят полуфабрикаты и готовую еду.

На любой продаваемый товар действует такса – налог, который варьирует в пределах 10% от цены товара. Этот налог действует на территории большинства штатов. Население Штатов не платит подоходного налога со своей зарплаты. Они выплачивают его посредством таксы, которую фактически платят и иностранцы. Ведь товар продается всем.

Хотела посетить Музей Искусств Сиэтла. Моя акериканская подруга сказала, что это не входит в ее планы. “Для этого необходимо все спланировать заранее”, — безмятежно сказала она и затем 2 часа вместе с подругой расписывала программу на день. “За это время чего только ни успела бы сделать,” — возмущенно думала я. Так и не смогла смириться с так называемым планом и с тем, что все продумано за меня. В музей я конечно пошла. Сказала, что у меня есть свои собственные планы и что я предпочитаю претворять в жизнь внезапно возникающие идеи.

В Америке все продумано. Автобус прибывает на остановку в определенное время. Американцы никогда не беспокоятся, что опаздают. Все продумано. Американцу не нужно беспокоится о каких-то бытовых проблемах. Все продумано. Государство заботится обо всем. Все продумано. Все поручения и указания упрощены до такой степени, что нет надобности долго думать, или скорее вообще думать. Все продумано. 11 часов – время ланча. Нужно перекусить. Не важно голоден ты или нет. Все спланированно. В Сиэтле в 11 утра все на ланче. Я привыкла есть когда голодна или когда на это есть время. Так ты не зависишь от еды.

Однако в той же Америке никто не нарушает очередь. Никто не нарушает правил дорожного движения. В отдаленных от центра улицах, где нет сверофоров, пешеход переходит улицу в предусмотренных для этого местах, однако не он уступает дорогу увиденному в далеке автомобилю, как у нас, а наоборот. В Америке царит власть закона. В Армении – нет. Американец верит своему президенту. Армянин – нет. В Америке все улыбаются. В Армении повсюду мрачные лица. В Америке люди могут случайным образом познакомиться и совершенно непринужденно, без какого-либо подтекста сказать – “Hi!! Nice to meet you”. В Армении тебе тоже с кислой улыбкой ответят – взаимно, а про себя подумают – кто ты такой? ищи себе друзей в другом месте. В Америке после публикации статьи журналиста Эрика Налдера, сенатор может лишиться возможности появляться в определенных властных кругах. В Армении вся интеллигенция борется против открытия иноязычных школ, а результат сомнительный. Американец никогда не считает сдачу и не следит за тем, правильно ли снята сумма с его банковской карты. В Армении тебя обманывают на каждом шагу.

Когда на обратном пути я вновь оказалась в аэропорту Звартноц, за тележку для перевоза багажа с меня потребовали 9 американских долларов или 2500 драм. Потом выяснилось, что это стоит всего лишь 400 драм, а 2500 драм – это, как мне объяснили та цена, в которую входят услуги работника аэропорта по погрузке багажа и перевозе до необходимого пункта. Я была поражена. За 21 день я успела адаптироваться к американской реальности и власти закона. Мое сознание зафиксировало: “Это уже не Америка. Добро пожаловать в Армению!”

У меня есть мечта. Думаю, ее можно назвать американской мечтой. Вернее, это мое восприятие американской мечты. Или скорее мое проецирование той же мечты. Разные формулировки, но содержание одно. Я верю в бесконечность человеческой мысли и в то, какие плоды может принести ее полет. Я верю, что человек может стать Обамой не потому, что его дед или соседский брат – друг Буша, а потому что он стремится к этому.  И не важно, к какому социальному слою он принадлежит или с какой точки начал свое восхождение к вершине. Я верю, что Армения может стать той страной, где перед каждым открыты все двери.

Соединенные Штаты за 200 лет стали страной, диктующей ход развития мира. Я не верю, что Армения станет господствующей страной. Это невозможно даже теоретически. Но я верю, что Армения может стать страной закона. И я хочу этого. Я верю, что это зависит от моей и твоей мечты, и от борьбы, которую мы готовы вести ради этого. Всего 60 лет назад Мартин Лютер Кинг боролся за права чернокожих и против расовой дискриминации. Сегодня президент США — чернокожий. Мы можем это сделать. Я верю. Можешь присоединиться ко мне в этой вере.