В армянской диаспоре Индии не обнаружены серьезные памятники культуры

Группа археолога Самвела Карапетяна состоявшее из шести человек недавно вернулось из Индии после месячного похода. Группа привезла с собой 5200 фотографий и точных данных более чем 4000 культурных памятников. Это первое столь масштабное ислледование армянского культурного наследия Индии.

По словам Карапетяна им удалось исследовать более чем 90 процентов культурного наследия армян Индии.

Однако он отметил, что исследуемые группой памятники не выделялись особым разнообразием. В основном это были надгробные плиты, редко с хачкарами а также малочисленные церкви.

Группе не удалось собрать достоверных данных на счет армянских жилых зданий, домов и других сооружений.

“Не легко найти армянские памятники там, где уже два столетия нет армян,-отметил Карапетян,-вовсех городах и селах, которые мы посетилы, нам встретилось всего 200 армян из которых только один говорил на армянском”.

В исследованиях группе помогал директор английской государственной школы с армянским уклоном города Калькуты, пастор армянской диаспоры Индии Преподобный Хорен.

Во время исследований группа с удивлением обнаружила, что в немецкой части кладбища Сурата нет надгробных надписей, между тем как в армянской части почти все надгробия были с надписями.

“Однако нужно отметить, что только первое поколение армянской диаспоры оставило армянские надписи, между тем как последующие поколения армян писали на надгробиях в основном на английском и на фарси. Были также надгробия с армяно-грузинскими надписями”,-отметил он.

Археолог не очень то восхищен этим путешествием, считая, что для тысяч армян похороненных в Индии родина ничего не значила:

“Говорят, что там была очень богатая диаспора, но меня интересует, что они сделали для родины?-вопрошает археолог,-сегодня мы собрали сведения о тысячах армян, которые по моему убеждению не достойны быть увековеченными. Фактически мы шли по следам недостойных армян”.

Археолог утверждает, что в диаспоре армяне не оставили такого культурного наследия, которую можно было бы сравнить даже со средними памятниками Армении:

“Диаспора в плане национальной культуры находится в плачевном состоянии и все зарубежные памятники носят отпечаток влияния чужих культур,-отметил он,-есть даже памятники которые с первого взгялда трудно определить как армянские. Они скорее носят отпечаток британской, португальской, католической или местных культур”.

Тем не менее Карапетян отметил, что в Индии армянским памятникам ничто не угрожает. Археолог в целом их состояние оценил как удовлетворительное.

Фонд исследования армянской археологии финансируется Министерством культуры и занимается исследованием, инвентаризацией и авторизацией культурных памятников армян диспоры. В этих целях вот уже второй год фонд получает 60 млн. драммов.

Карапетян отметил, что месячный вояж по Индии обошелся группе в 7000 евро.

Археолог планирует подобное исследование в Абешистане от дельты Нила до истока. Туда по его словам он отправится с большей охотой, поскольку там жили и действовали многие армяне-патриоты, такие как Амбарцум Ерамян, основатель Ерамянского лицея.