Entry into the Judicial Process May not Give the Desired Results

 “Ankakh” continues to pursue geographic Encyclopedia Armenia submitted false information on the British and Russian publishing houses accountability process, but pain should be recorded that the positive results aren’t seen so far.

Denial of the request letter, which was directed by the British and Russian publishing houses, has not been answered yet. And the most disappointing thing is that there was no response to the Armenian organizations, which sent copies of the letter (in Russia and the embassies of Great Britain and the Armenian Ministry of Justice).

It should be noted that these publishing houses through the judicial process of accountability to discuss the meetings we had a number of lawyers and lawyers with not only private but also public sector. In all discussions one thing was emphasized: the judicial to begin the process serious financial investments are necessary, which is also the case probability of the desired result is not great.

According to one of the Public sector senior officials (lawyer), starting a court case against the publishers a very complicated and lengthy process, the way out of which is not clear. According to the integration of the nation’s dignity and denial of rights exist, but they are not defended in court. Instead, he recommends that the issue of wide public attention to, and publishers with “soft” by creating relationships reach him false information that the latter denies.

His long years of experience, based on official reports state that in England the judicial process into the ready to be you should go to the end, which requires very large costs. The amount due to finish the process of leaving incomplete implies a solution, not in favor of Armenia.

Lawyer Vahe Yacoubian also believes that entry into the judicial process can give not desired result, for example, offers a cheaper and more effective means of social networks, which according to him, the more powerful may be his opinion, should the social networks to discuss this question constantly, and publishers with a tough position to catch instead of a dialogue. “First, we shall concentrate on the actual false and true versions of the obvious, he says, and if dialogue works out, slowly and carefully turn the Karabakh-Azerbaijani issue, the photo and so on.

By the way, does not consider Yacoubian doesn’t consider offensive the photo reflected in the Encyclopedia, in which Armenia is represented by rustic woman and a man working in potato field. “What should hurt me for a photo-working people are represented there,” he said, “Force, if it was a beggar, I would be offended.

Let us recall that the British «The kingfisher geography encyclopedia» – Russian translation of «Большая иллюстрированная энциклопедия географии» Encyclopedia notes that the main languages are Armenian and adrbejanerene, the main religions, orthodoxy (Armenian Apostolic Church) and Islam: Shiites.

Encyclopedia of false information is submitted to the Karabakh-Azerbaijani issue. It was mentioned that he was allegedly 1988-89. Between Armenia and Azerbaijan took place in the armed clash because of the status of Karabakh, moreover, Artsakh is presented as a historical area in Azerbaijan, a mostly Armenian-populated.”

By the way, when I tried to find at Amazon.com-Encyclopedia of the English version, it turned out that the published twice. first, 2003 – October, next, in November edition published in October in Armenia was presented without the errors, which are available in Russian version (only mistake here was the territory of Armenia, 12,000-square-km. 29.743, instead), and published in November seen version, which is the version which was republished at the Russian Publishing House, it was not possible to read part of Armenia. 236 – The page that refers to Armenia just opened. The strange thing is that all the other pages of the book were opened, except for those pages.

Coincidence is that the intent is difficult to say.

Amazon.com-encyclopedia from ordering another failed attempt. We answered that the book is heavy and it is not delivered to Armenia.